Hebrew Greek English

Genesis

15

:

1

אַחַ֣ר ׀
After
’a·ḥar
Adverb
הַדְּבָרִ֣ים
things
had·də·ḇā·rîm
Noun
הָאֵ֗לֶּה
these
hā·’êl·leh,
Pronoun
,
הָיָ֤ה
came
hā·yāh
Verb
דְבַר־
the word
ḏə·ḇar-
Noun
יְהוָה֙
of the LORD
Yah·weh
Noun
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
אַבְרָ֔ם
Abram
’aḇ·rām,
Noun
בַּֽמַּחֲזֶ֖ה
in a vision
bam·ma·ḥă·zeh
Noun
,
לֵאמֹ֑ר
saying
lê·mōr;
Verb
,
אַל־
not
’al-
Adverb
תִּירָ֣א
Fear
tî·rā
Verb
,
אַבְרָ֗ם
Abram
’aḇ·rām,
Noun
,
אָנֹכִי֙
I [am]
’ā·nō·ḵî
Pronoun
מָגֵ֣ן
your shield
mā·ḡên
Noun
,
לָ֔ךְ
to you
lāḵ,
Prepostion
שְׂכָרְךָ֖
reward
śə·ḵā·rə·ḵā
Noun
הַרְבֵּ֥ה
great
har·bêh
Verb
מְאֹֽד׃
exceedingly
mə·’ōḏ.
Adjective