Hebrew Greek English

2 Chronicles

22

:

1

וַיִּמְלֹ֛ךְ
reigned
vai·yim·loch
-
וַיַּמְלִיכוּ֩
And king
way·yam·lî·ḵū
Verb
יוֹשְׁבֵ֨י
the inhabitants
yō·wō·šə·ḇê
Verb
יְרוּשָׁלִַ֜ם
of Jerusalem
yə·rū·šā·lim
Noun
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
אֲחַזְיָ֨הוּ
made Ahaziah
’ă·ḥaz·yā·hū
Noun
בְנ֤וֹ
son
ḇə·nōw
Noun
הַקָּטֹן֙
his youngest
haq·qā·ṭōn
Adjective
תַּחְתָּ֔יו
in his place
taḥ·tāw,
Noun
,
כִּ֤י
for
Conjunction
כָל־
the all
ḵāl
Noun
הָרִאשֹׁנִים֙
oldest
hā·ri·šō·nîm
Adjective
.
הָרַ֣ג
had slain
hā·raḡ
Verb
הַגְּד֔וּד
the band of men
hag·gə·ḏūḏ,
Noun
הַבָּ֥א
that came
hab·bā
Verb
בָֽעַרְבִ֖ים
with the Arabs
ḇā·‘ar·ḇîm
Adjective
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
to the camp
lam·ma·ḥă·neh;
Noun
וַיִּמְלֹ֛ךְ
and reigned
way·yim·lōḵ
Verb
.
אֲחַזְיָ֥הוּ
So Ahaziah
’ă·ḥaz·yā·hū
Noun
בֶן־
the son
ḇen-
Noun
יְהוֹרָ֖ם
of Jehoram
yə·hō·w·rām
Noun
מֶ֥לֶךְ
king
me·leḵ
Noun
יְהוּדָֽה׃
of Judah
yə·hū·ḏāh.
Noun
.
פ
-
-