הֵקַ֞ל

he lightly afflicted

H7043

he·kal

-

כִּ֣י

there

H3588

kî

Conjunction

לֹ֣א

not

H3808

lō

Adverb

מוּעָף֮

the dimness

H4155

mū·‘āp̄

Noun

לַאֲשֶׁ֣ר

for her who [was]

H834

la·’ă·šer

Particle

מוּצָ֣ק

in her vexation

H4164

mū·ṣāq

Noun

,

לָהּ֒

to

lāh

Prepostion

כָּעֵ֣ת

when

H6256

kā·‘êṯ

Noun

הָרִאשׁ֗וֹן

at the first

H7223

hā·ri·šō·wn,

Adjective

הֵקַ֞ל

he lightly afflicted

H7043

hê·qal

Verb

אַ֤רְצָה

the land

H776

’ar·ṣāh

Noun

זְבֻלוּן֙

of Zebulun

H2074

zə·ḇu·lūn

Noun

וְאַ֣רְצָה

and the land

H776

wə·’ar·ṣāh

Noun

נַפְתָּלִ֔י

of Naphtali

H5321

nap̄·tā·lî,

Noun

,

וְהָאַחֲר֖וֹן

and afterward

H314

wə·hā·’a·ḥă·rō·wn

Adjective

הִכְבִּ֑יד

did more grievously afflict

H3513

hiḵ·bîḏ;

Verb

דֶּ֤רֶךְ

[her by] the way

H1870

de·reḵ

Noun

הַיָּם֙

of the sea

H3220

hay·yām

Noun

,

עֵ֣בֶר

beyond

H5676

‘ê·ḇer

Noun

הַיַּרְדֵּ֔ן

Jordan

H3383

hay·yar·dên,

Noun

,

גְּלִ֖יל

in Galilee

H1551

gə·lîl

Noun

הַגּוֹיִֽם׃

of the nations

H1471

hag·gō·w·yim.

Noun

.