Hebrew Greek English

Jeremiah

4

:

1

אִם־
If
’im-
Conjunction
תָּשׁ֨וּב
you will return
tā·šūḇ
Verb
,
יִשְׂרָאֵ֧ל ׀
O Israel
yiś·rā·’êl
Noun
,
נְאֻם־
said
nə·’um-
Noun
יְהוָ֛ה
the LORD
Yah·weh
Noun
,
אֵלַ֖י
unto
’ê·lay
Prepostion
תָּשׁ֑וּב
return
tā·šūḇ;
Verb
וְאִם־
and if
wə·’im-
Conjunction
תָּסִ֧יר
you will put away
tā·sîr
Verb
שִׁקּוּצֶ֛יךָ
your abominations
šiq·qū·ṣe·ḵā
Noun
מִפָּנַ֖י
from My presence
mip·pā·nay
Noun
,
וְלֹ֥א
then shall you not
wə·lō
Adverb
תָנֽוּד׃
do remove
ṯā·nūḏ.
Verb
.