וַיִּזְכֹּ֤ר

And remembered

H2142

way·yiz·kōr

Verb

אֱלֹהִים֙

God

H430

’ĕ·lō·hîm

Noun

אֶת־

-

H853

’eṯ-

Accusative

נֹ֔חַ

Noah

H5146

nō·aḥ,

Noun

,

וְאֵ֤ת

and

H853

wə·’êṯ

Accusative

כָּל־

every

H3605

kāl-

Noun

הַֽחַיָּה֙

living thing

H2416

ha·ḥay·yāh

Adjective

,

וְאֶת־

and

H853

wə·’eṯ-

Accusative

כָּל־

all

H3605

kāl-

Noun

הַבְּהֵמָ֔ה

the livestock

H929

hab·bə·hê·māh,

Noun

אֲשֶׁ֥ר

that

H834

’ă·šer

Particle

אִתּ֖וֹ

with

H854

’it·tōw

Prepostion

בַּתֵּבָ֑ה

[was] him in the ark

H8392

bat·tê·ḇāh;

Noun

;

וַיַּעֲבֵ֨ר

and to pass

H5674

way·ya·‘ă·ḇêr

Verb

אֱלֹהִ֥ים

God

H430

’ĕ·lō·hîm

Noun

ר֙וּחַ֙

made a wind

H7307

rū·aḥ

Noun

עַל־

over

H5921

‘al-

Prepostion

הָאָ֔רֶץ

the earth

H776

hā·’ā·reṣ,

Noun

,

וַיָּשֹׁ֖כּוּ

and receded

H7918

way·yā·šōk·kū

Verb

הַמָּֽיִם׃

the waters

H4325

ham·mā·yim.

Noun

.