Verse part |
Definition: |
Part of speech: |
Strong's: |
Greek: |
Transliteration: |
having pondered |
To meditate upon, reflect upon, ponder. |
V-APP-GMS |
H1760 |
ἐνθυμηθέντος |
enthumēthentos |
these things, |
This; he, she, it. |
DPro-ANP |
H3778 |
|
|
behold, |
See! Lo! Behold! Look!. |
V-AMA-2S |
H2400 |
ἰδοὺ |
idou |
an angel |
A messenger, generally a (supernatural) messenger from God, an angel, conveying news or behests from God to men. |
N-NMS |
H32 |
ἄγγελος |
angelos |
of [the] Lord |
Lord, master, sir; the Lord. |
N-GMS |
H2962 |
κυρίου |
kuriou |
Analysis:
|
appeared |
(a) act: to shine, shed light, (b) pass: to shine, become visible, appear, (c) to become clear, appear, seem, show oneself as. |
V-AIP-3S |
H5316 |
ἐφάνη |
ephanē |
a dream, |
A dream. |
N-ANS |
H3677 |
ὄναρ |
onar |
saying, |
(denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. |
V-PPA-NMS |
H3004 |
λέγων |
legōn |
âJoseph, |
Joseph, a proper name. |
N-VMS |
H2501 |
Ἰωσὴφ |
iōsēph |
son |
A son, descendent. |
N-NMS |
H5207 |
υἱὸς |
uios |
you should not be afraid |
To fear, dread, reverence, to be afraid, terrified. |
V-ASP-2S |
H5399 |
φοβηθῇς |
phobēthēs |
to receive |
To take from, receive from, or: to take to, receive (apparently not used of money), admit, acknowledge; to take with me. |
V-ANA |
H3880 |
παραλαβεῖν |
paralabein |
Mary |
Mary, Miriam, (a) the mother of Jesus, (b) of Magdala, (c) sister of Martha and Lazarus, (d) wife of Cleopas, (e) mother of John Mark, (f) a Christian woman in Rome. |
N-AFS |
H3137 |
Μαρίαν |
marian |
wife, |
A woman, wife, my lady. |
N-AFS |
H1135 |
γυναῖκα |
gunaika |
[as] |
The, the definite article. |
Art-NNS |
H3588 |
τὴν |
tēn |
having been conceived |
To beget (of the male), (of the female) to bring forth, give birth to. |
V-APP-NNS |
H1080 |
γεννηθὲν |
gennēthen |
[the] Holy |
Set apart by (or for) God, holy, sacred. |
Adj-GNS |
H40 |
ἁγίου |
agiou |
that |
The, the definite article. |
N-GNS |
H4151 |
πνεύματος |
pneumatos |