Berean Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

6

:

15

“

But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
if if. Conj H1437 ἐὰν ean
you do not forgive (a) to send away, (b) to let go, release, permit to depart, (c) to remit, forgive, (d) to permit, suffer. V-FIA-3S H863 ἀφῆτε aphēte
men A man, one of the human race. N-DMP H444 ἀνθρώποις anthrōpois
But A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. Adv H3761 οὐδὲ oude
Father Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. N-NMS H3962 πατὴρ patēr
forgive (a) to send away, (b) to let go, release, permit to depart, (c) to remit, forgive, (d) to permit, suffer. V-FIA-3S H863 ἀφήσει aphēsei
- The, the definite article. N-ANP H3900 παραπτώματα paraptōmata

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
King James Bible But if you do not ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
Hebrew Greek English But "But if you do not forgive men their trespasses, neither will others, then your Father will not forgive your trespasses.transgressions.
New American Standard Bible 1995 But "But if you do not forgive men their trespasses, neither will others, then your Father will not forgive your trespasses.transgressions.