Berean Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

6

:

5

“

And when you pray, you shall not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and on the corners of the streets so that they might be seen by men. Truly I say to you, they have their recompense.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when When, whenever. Conj H3752 ὅταν otan
you pray, To pray, pray for, offer prayer. V-PNM/P H4336 προσεύχησθε proseuchēsthe
like As, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that. Adv H5613 ὡς ōs
hypocrites, (literal: a stage-player), a hypocrite, dissembler, pretender. N-NMP H5273 ὑποκριταί upokritai
they love To love (of friendship), regard with affection, cherish; to kiss. V-PIA-3P H5368 φιλοῦσιν philousin
standing (a) to make to stand, place, set up, establish, appoint; to place oneself, stand, (b) to set in balance, weigh; (c) to stand, stand by, stand still; to stand ready, stand firm, to be steadfast. V-RPA-NMP H2476 ἑστῶτες estōtes
to pray To pray, pray for, offer prayer. V-PNM/P H4336 προσεύχεσθαι proseuchesthai
synagogues An assembly, congregation, synagogue, either the place or the people gathered together in the place. N-DFP H4864 συναγωγαῖς sunagōgais
corners A corner; a secret place. N-DFP H1137 γωνίαις gōniais
so that How, in order that, so that, that. Conj H3704 ὅπως opōs
they might be seen (a) act: to shine, shed light, (b) pass: to shine, become visible, appear, (c) to become clear, appear, seem, show oneself as. V-ASP-3P H5316 φανῶσιν phanōsin
by men. A man, one of the human race. N-DMP H444 ἀνθρώποις anthrōpois
Truly Verily, truly, amen; at the end of sentences may be paraphrased by: So let it be. Heb H281 ἀμὴν amēn
I say (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-1S H3004 λέγω legō
they have To have in full, to be far, it is enough. V-PIA-3P H568 ἀπέχουσιν apechousin
recompense. (a) pay, wages, salary, (b) reward, recompense, punishment. N-AMS H3408 μισθὸν misthon

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And when you pray, you shall not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and on the corners of the streets so that they might be seen by men. Truly I say to you, they have their recompense.
King James Bible And when you pray, you shall thou prayest, thou shalt not be like as the hypocrites, hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and on in the corners of the streets so streets, that they might may be seen by of men. Truly Verily I say to unto you, they They have their recompense.reward.
Hebrew Greek English And when "When you pray, you shall are not to be like the hypocrites, hypocrites; for they love to stand and pray standing in the synagogues and on the street corners of the streets so that they might may be seen by men. Truly I say to you, they have their recompense.reward in full.
New American Standard Bible 1995 And when "When you pray, you shall are not to be like the hypocrites, hypocrites; for they love to stand and pray standing in the synagogues and on the street corners of the streets so that they might may be seen by men. Truly I say to you, they have their recompense.reward in full.