King James Bible

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

15

:

1

“

After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
After after that Adverb H310 אַחַ֣ר a·char
Analysis:

 
these another Pronoun H428 הָאֵ֗לֶּה ha·'el·leh
these things act Noun H1697 הַדְּבָרִ֣ים had·de·va·rim
the word act Noun H1697 דְבַר־ de·var-
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
came become Verb H1961 הָיָ֤ה ha·yah
unto Abram Abram Noun H87 אַבְרָ֔ם av·ram,
Analysis:
Read more about: Abram
in a vision vision Noun H4236 בַּֽמַּחֲזֶ֖ה bam·ma·cha·zeh
saying answer Verb H559 לֵאמֹ֑ר le·mor;
Fear affright Verb H3372 תִּירָ֣א ti·ra
not Abram Abram Noun H87 אַבְרָ֗ם av·ram
Analysis:
Read more about: Abram
I [am] thy shield armed Noun H4043 מָגֵ֣ן ma·gen
reward hire Noun H7939 שְׂכָרְךָ֖ se·cha·re·cha
[and] thy exceeding diligently Adjective H3966 מְאֹֽד׃ me·'od.
great abundance Verb H7235 הַרְבֵּ֥ה har·beh

People

Abram

 The original name of Abraham. He was married to Sarah and Father to Isaac.                                     

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
Hebrew Greek English After these things the word of the LORD came unto to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: "Do not fear, Abram, I am thy shield, and thy exceeding great reward.a shield to you; Your reward shall be very great."
New American Standard Bible 1995 After these things the word of the LORD came unto to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: "Do not fear, Abram, I am thy shield, and thy exceeding great reward.a shield to you; Your reward shall be very great."