King James Bible

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

23

:

11

“

Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Nay before Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
my lord lord Noun H113 אֲדֹנִ֣י a·do·ni
hear me attentively Verb H8085 שְׁמָעֵ֔נִי she·ma·'e·ni,
give I add Verb H5414 נָתַ֣תִּי na·tat·ti
the field country Noun H7704 הַשָּׂדֶה֙ has·sa·deh
that [is] therein I give it add Verb H5414 נְתַתִּ֑יהָ ne·tat·ti·ha;
thee and the cave cave Noun H4631 וְהַמְּעָרָ֥ה ve·ham·me·'a·rah
thee in the presence affliction Noun H5869 לְעֵינֵ֧י le·'ei·nei
of the sons afflicted Noun H1121 בְנֵי־ ve·nei-
of my people folk Noun H5971 עַמִּ֛י am·mi
give add Verb H5414 נְתַתִּ֥יהָ ne·tat·ti·ha
I it thee bury in any wise Verb H6912 קְבֹ֥ר ke·vor
thy dead crying Verb H4191 מֵתֶֽךָ׃ me·te·cha.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead.
Hebrew Greek English Nay, "No, my lord, hear me: the field me; I give I thee, you the field, and I give you the cave that is therein, I give it thee; in it. In the presence of the sons of my people I give I it thee: to you; bury thy your dead."
New American Standard Bible 1995 Nay, "No, my lord, hear me: the field me; I give I thee, you the field, and I give you the cave that is therein, I give it thee; in it. In the presence of the sons of my people I give I it thee: to you; bury thy your dead."