King James Bible

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

12

:

10

“

And the young men that were grown up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou speak unto this people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it lighter unto us; thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father's loins.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the young men boy Noun H3206 הַיְלָדִים֙ hay·la·dim
who after Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
that were grown up advance Verb H1431 גָּדְל֣וּ ga·de·lu
with him spake answer Verb H1696 וַיְדַבְּר֣וּ vay·dab·be·ru
unto him saying answer Verb H559 לֵאמֹר֒ le·mor
Thus such Adverb H3541 כֹּֽה־ koh-
Thus shalt thou speak answer Verb H559 תֹאמַ֣ר to·mar
to this he Pronoun H2088 הַזֶּ֡ה haz·zeh
unto this people folk Noun H5971 לָעָ֣ם la·'am
who after Particle H834 אֲשֶׁר֩ a·sher
that spake answer Verb H1696 דִּבְּר֨וּ dib·be·ru
unto thee saying answer Verb H559 לֵאמֹ֗ר le·mor
Thy father chief Noun H1 אָבִ֙יךָ֙ a·vi·cha
heavy abounding with Verb H3513 הִכְבִּ֣יד hich·bid
our yoke yoke Noun H5923 עֻלֵּ֔נוּ ul·le·nu,
but make thou [it] lighter abate Verb H7043 הָקֵ֣ל ha·kel
unto us thus shalt thou say answer Verb H1696 תְּדַבֵּ֣ר te·dab·ber
unto them My little little finger Noun H6995 קָֽטָנִּ֥י ka·tan·ni
[finger] shall be thicker be thick Verb H5666 עָבָ֖ה a·vah
than my father's chief Noun H1 אָבִֽי׃ a·vi.
loins slender Noun H4975 מִמָּתְנֵ֥י mim·ma·te·nei

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the young men that were grown up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou speak unto this people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it lighter unto us; thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father's loins.
Hebrew Greek English And the The young men that were grown who grew up with him spake unto spoke to him, saying, Thus shalt thou speak unto "Thus you shall say to this people that spake unto thee, who spoke to you, saying, Thy 'Your father made our yoke heavy, but now you make thou it lighter unto us; thus shalt thou say unto for us!' But you shall speak to them, My 'My little finger shall be is thicker than my father's loins.loins!
New American Standard Bible 1995 And the The young men that were grown who grew up with him spake unto spoke to him, saying, Thus shalt thou speak unto "Thus you shall say to this people that spake unto thee, who spoke to you, saying, Thy 'Your father made our yoke heavy, but now you make thou it lighter unto us; thus shalt thou say unto for us!' But you shall speak to them, My 'My little finger shall be is thicker than my father's loins.loins!