King James Bible

Back to Reader

Ezra

Note Journal Prayer

4

:

11

“

This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
This time Pronoun H1836 דְּנָה֙ de·nah
[is] the copy copy Noun H6573 פַּרְשֶׁ֣גֶן par·she·gen
of the letter letter Noun H104 אִגַּרְתָּ֔א ig·gar·ta,
that forasmuch Particle H1768 דִּ֚י di
they sent put Verb H7972 שְׁלַ֣חוּ she·la·chu
the king king Noun H4430 מַלְכָּ֑א mal·ka;
[even] unto Artaxerxes Artaxerxes Noun H783 אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא ar·tach·shas·te
Thy servants servant Noun H5649 [עַבְדָיִךְ av·da·yich
the men man Noun H606 אֱנָ֥שׁ e·nash
on this side beyond Noun H5675 עֲבַֽר־ a·var-
the river river Noun H5103 נַהֲרָ֖ה na·ha·rah
and at such a time at such a time Adverb H3706 וּכְעֶֽנֶת׃ u·che·'e·net.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.
Hebrew Greek English This this is the copy of the letter that which they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants to him: "To King Artaxerxes: Your servants, the men on this side in the river, region beyond the River, and at such a time.now
New American Standard Bible 1995 This this is the copy of the letter that which they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants to him: "To King Artaxerxes: Your servants, the men on this side in the river, region beyond the River, and at such a time.now