King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

6

:

6

“

Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
say answer Verb H559 אֱמֹ֥ר e·mor
Wherefore after that Adjective H3651 לָכֵ֞ן la·chen
unto the children afflicted Noun H1121 לִבְנֵֽי־ liv·nei-
of Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֮ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
I [am] the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֒ Yah·weh
and I will bring after Verb H3318 וְהֹוצֵאתִ֣י ve·ho·v·tze·ti
under Thahash Noun H8478 מִתַּ֙חַת֙ mit·ta·chat
you out from under the burdens burden Noun H5450 סִבְלֹ֣ת siv·lot
of the Egyptians Egypt Noun H4714 מִצְרַ֔יִם mitz·ra·yim,
and I will rid snatch away Verb H5337 וְהִצַּלְתִּ֥י ve·hi·tzal·ti
you out of their bondage act Noun H5656 מֵעֲבֹדָתָ֑ם me·'a·vo·da·tam;
and I will redeem in any wise Verb H1350 וְגָאַלְתִּ֤י ve·ga·'al·ti
you with a stretched afternoon Verb H5186 נְטוּיָ֔ה ne·tu·yah,
out arm arm Noun H2220 בִּזְרֹ֣ועַ biz·ro·v·a'
and with great aloud Adjective H1419 גְּדֹלִֽים׃ ge·do·lim.
judgments judgment Noun H8201 וּבִשְׁפָטִ֖ים u·vish·fa·tim

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:
Hebrew Greek English Wherefore say unto "Say, therefore, to the children sons of Israel, I 'I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid deliver you out of from their bondage, and bondage. I will also redeem you with a stretched out arm, an outstretched arm and with great judgments:judgments.
New American Standard Bible 1995 Wherefore say unto "Say, therefore, to the children sons of Israel, I 'I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid deliver you out of from their bondage, and bondage. I will also redeem you with a stretched out arm, an outstretched arm and with great judgments:judgments.