King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

7

:

4

“

But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But Pharaoh Pharaoh Noun H6547 פַּרְעֹ֔ה par·'oh,
shall not hearken attentively Verb H8085 יִשְׁמַ֤ע yish·ma
unto you that I may lay add Verb H5414 וְנָתַתִּ֥י ve·na·tat·ti
my hand able Noun H3027 יָדִ֖י ya·di
upon Egypt Egypt Noun H4714 בְּמִצְרָ֑יִם be·mitz·ra·yim;
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
and bring forth after Verb H3318 וְהֹוצֵאתִ֨י ve·ho·v·tze·ti
mine armies appointed time Noun H6635 צִבְאֹתַ֜י tziv·'o·tai
[and] my people folk Noun H5971 עַמִּ֤י am·mi
the children afflicted Noun H1121 בְנֵֽי־ ve·nei-
of Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
out of the land common Noun H776 מֵאֶ֣רֶץ me·'e·retz
of Egypt Egypt Noun H4714 מִצְרַ֔יִם mitz·ra·yim,
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
by great aloud Adjective H1419 גְּדֹלִֽים׃ ge·do·lim.
judgments judgment Noun H8201 בִּשְׁפָטִ֖ים bish·fa·tim

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
Hebrew Greek English But "When Pharaoh shall does not hearken unto listen to you, that then I may will lay my My hand upon Egypt, on Egypt and bring forth mine armies, and my out My hosts, My people the children sons of Israel, out of from the land of Egypt by great judgments.
New American Standard Bible 1995 But "When Pharaoh shall does not hearken unto listen to you, that then I may will lay my My hand upon Egypt, on Egypt and bring forth mine armies, and my out My hosts, My people the children sons of Israel, out of from the land of Egypt by great judgments.