King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

9

:

16

“

And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And in very as for Adverb H199 וְאוּלָ֗ם ve·'u·lam
deed because of Adverb H5668 בַּעֲב֥וּר ba·'a·vur
for this [cause] have I raised thee up abide Verb H5975 הֶעֱמַדְתִּ֔יךָ he·'e·mad·ti·cha,
order because of Adverb H5668 בַּעֲב֖וּר ba·'a·vur
for to shew advise self Verb H7200 הַרְאֹתְךָ֣ har·'o·te·cha
[in] thee my power ability Noun H3581 כֹּחִ֑י ko·chi;
order because of sub H4616 וּלְמַ֛עַן u·le·ma·'an
may be declared commune Verb H5608 סַפֵּ֥ר sap·per
and that my name base Noun H8034 שְׁמִ֖י she·mi
all all manner Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
throughout all the earth common Noun H776 הָאָֽרֶץ׃ ha·'a·retz.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
Hebrew Greek English And in very deed "But, indeed, for this cause reason I have I raised thee up, for allowed you to shew remain, in thee my power; order to show you My power and that my in order to proclaim My name may be declared throughout through all the earth.
New American Standard Bible 1995 And in very deed "But, indeed, for this cause reason I have I raised thee up, for allowed you to shew remain, in thee my power; order to show you My power and that my in order to proclaim My name may be declared throughout through all the earth.