King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

9

:

25

“

And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the hail hail Noun H1259 הַבָּרָ֜ד hab·ba·rad
smote beat Verb H5221 וַיַּ֨ךְ vai·yach
all all manner Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
all that [was] in the field country Noun H7704 בַּשָּׂדֶ֔ה bas·sa·deh,
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
throughout all the land common Noun H776 אֶ֣רֶץ e·retz
of Egypt Egypt Noun H4714 מִצְרַ֗יִם mitz·ra·yim
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
both man person Noun H120 מֵאָדָ֖ם me·'a·dam
and beast beast Noun H929 בְּהֵמָ֑ה be·he·mah;
and the hail hail Noun H1259 הַבָּרָ֔ד hab·ba·rad,
smote beat Verb H5221 הִכָּ֣ה hik·kah
every all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
every herb grass Noun H6212 עֵ֤שֶׂב e·sev
of the field country Noun H7704 הַשָּׂדֶה֙ has·sa·deh
and brake break down Verb H7665 שִׁבֵּֽר׃ shib·ber.
every all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
every tree carpenter Noun H6086 עֵ֥ץ etz
of the field country Noun H7704 הַשָּׂדֶ֖ה has·sa·deh

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.
Hebrew Greek English And the The hail smote throughout all the land of Egypt struck all that was in the field, field through all the land of Egypt, both man and beast; and the hail smote also struck every herb plant of the field, field and brake shattered every tree of the field.
New American Standard Bible 1995 And the The hail smote throughout all the land of Egypt struck all that was in the field, field through all the land of Egypt, both man and beast; and the hail smote also struck every herb plant of the field, field and brake shattered every tree of the field.