King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

23

:

9

“

Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the LORD, and because of the words of his holiness.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
because of the prophets prophecy Noun H5030 לַנְּבִאִ֞ים lan·ne·vi·'im
Mine heart care for Noun H3820 לִבִּ֣י lib·bi
me is broken break down Verb H7665 נִשְׁבַּ֧ר nish·bar
within among Noun H7130 בְקִרְבִּ֗י ve·kir·bi
All all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
all my bones body Noun H6106 עַצְמֹותַ֔י atz·mo·v·tai,
shake flutter Verb H7363 רָֽחֲפוּ֙ ra·cha·fu
have become become Verb H1961 הָיִ֙יתִי֙ ha·yi·ti
I am like a drunken drunk-ard Adjective H7910 שִׁכֹּ֗ור shik·ko·vr
man great Noun H376 כְּאִ֣ישׁ ke·'ish
and like a man every one Noun H1397 וּכְגֶ֖בֶר u·che·ge·ver
hath overcome alienate Verb H5674 עֲבָ֣רֹו a·va·rov
whom wine banqueting Noun H3196 יָ֑יִן ya·yin;
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
of his holiness consecrated Noun H6944 קָדְשֹֽׁו׃ ka·de·shov.
and because of the words act Noun H1697 דִּבְרֵ֥י div·rei

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the LORD, and because of the words of his holiness.
Hebrew Greek English Mine As for the prophets: My heart within me is broken because of the prophets; all within me, All my bones shake; tremble; I am have become like a drunken man, and Even like a man whom wine hath overcome, overcome with wine, Because of the LORD And because of the LORD, and because of the words of his holiness.His holy words.
New American Standard Bible 1995 Mine As for the prophets: My heart within me is broken because of the prophets; all within me, All my bones shake; tremble; I am have become like a drunken man, and Even like a man whom wine hath overcome, overcome with wine, Because of the LORD And because of the LORD, and because of the words of his holiness.His holy words.