King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

1

:

24

“

Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Joseph Joseph, the name of several Israelites N-NMS H2501 Ἰωσὴφ Ioseph (ee-o-safe')
Analysis:
Read more about: Joseph
sleep sleep N-GMS H5258 ὕπνου hupnos (hoop'-nos)
did to make, do V-AIA-3S H4160 ἐποίησεν poieo (poy-eh'-o)
the angel an angel, messenger N-NMS H32 ἄγγελος aggelos (ang'-el-os)
of the Lord lord, master N-GMS H2962 κυρίου kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
had bidden to place at, give a command V-AIA-3S H4367 προσέταξεν prostasso (pros-tas'-so)
took to receive from V-AIA-3S H3880 παρέλαβεν paralambano (par-al-am-ban'-o)
his wife: a woman N-AFS H1135 γυναῖκα gune (goo-nay')

People

Joseph

  Joseph There are three famous people in the Bible named Joseph: All three of their profiles are shown below: Joseph, a son of Jacob/Israel Joseph was one of 12 sons of Jacob. He was the first born son of Rachel (Gen 30:22-24). He received preferential treatment which angered his ten older brothers. His brothers faked his death to their father Jacob, and sold him to a caravan of Ishmaelite traders who were on their way to Egypt. God ga... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:
Berean Bible Then Joseph being raised And Joseph, having been awoken from sleep sleep, did as the angel of the Lord had bidden him, commanded him and took unto him received his wife:wife.
Hebrew Greek English Then And Joseph being raised awoke from his sleep and did as the angel of the Lord had bidden commanded him, and took unto him Mary as his wife:wife,
New American Standard Bible 1995 Then And Joseph being raised awoke from his sleep and did as the angel of the Lord had bidden commanded him, and took unto him Mary as his wife:wife,