King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

13

:

30

“

Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Let to send away, leave alone, permit V-AMA-2P H863 ἄφετε aphiemi (af-ee'-ay-mee)
both both Adj-ANP H297 ἀμφότερα amphoteros (am-fot'-er-os)
grow together to cause to grow together, pass. to grow together V-PNM/P H4885 συναυξάνεσθαι sunauxano (soon-owx-an'-o)
the harvest: harvest N-GMS H2326 θερισμοῦ therismos (ther-is-mos')
the time time, season N-DMS H2540 καιρῷ kairos (kahee-ros')
of harvest harvest N-GMS H2326 θερισμοῦ therismos (ther-is-mos')
to the reapers, a reaper N-DMP H2327 θερισταῖς theristes (ther-is-tace')
Gather ye together to collect V-AMA-2P H4816 συλλέξατε sullego (sool-leg'-o)
the tares, zizanium (a kind of darnel resembling wheat) N-ANP H2215 ζιζάνια zizanion (dziz-an'-ee-on)
bind to tie, bind V-AMA-2P H1210 δήσατε deo (deh'-o)
bundles a bundle N-AFP H1197 δέσμας desme (des-may')
burn to burn up V-ANA H2618 κατακαῦσαι katakaio (kat-ak-ah'-ee-o)
gather to lead together, i.e. bring together, hence come together (pass.), entertain V-AMA-2P H4863 συνάγετε sunago (soon-ag'-o)
the wheat grain N-AMS H4621 σῖτον sitos (see'-tos)
barn. a place for putting away, hence a storehouse N-AFS H596 ἀποθήκην apotheke (ap-oth-ay'-kay)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
Berean Bible Let Allow both to grow together until the harvest: harvest; and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather ye together first harvesters, “First gather the tares, weeds, and bind them in into bundles in order to burn them: but them; then gather together the wheat into my barn.”’”
Hebrew Greek English Let 'Allow both to grow together until the harvest: harvest; and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather ye together first "First gather up the tares, tares and bind them in bundles to burn them: them up; but gather the wheat into my barn."'"
New American Standard Bible 1995 Let 'Allow both to grow together until the harvest: harvest; and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather ye together first "First gather up the tares, tares and bind them in bundles to burn them: them up; but gather the wheat into my barn."'"