King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

16

:

19

“

And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I will give to give (in various senses lit. or fig.) V-FIA-1S H1325 δώσω didomi (did'-o-mee)
the keys a key N-AFP H2807 κλεῖδας kleis (klice)
of the kingdom kingdom, sovereignty, royal power N-GFS H932 βασιλείας basileia (bas-il-i'-ah)
of heaven: heaven N-DMP H3772 οὐρανῶν ouranos (oo-ran-os')
whatsoever usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANS H3739 ὁ hos (hos)
thou shalt bind to tie, bind V-RPM/P-NNS H1210 δήσῃς deo (deh'-o)
earth the earth, land N-GFS H1093 γῆς ge (ghay)
bound to tie, bind V-RPM/P-NNS H1210 δεδεμένον deo (deh'-o)
heaven: heaven N-DMP H3772 οὐρανοῖς ouranos (oo-ran-os')
whatsoever usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANS H3739 ὁ hos (hos)
thou shalt loose to loose, to release, to dissolve V-RPM/P-NNS H3089 λύσῃς luo (loo'-o)
earth the earth, land N-GFS H1093 γῆς ge (ghay)
loosed to loose, to release, to dissolve V-RPM/P-NNS H3089 λελυμένον luo (loo'-o)
heaven. heaven N-DMP H3772 οὐρανοῖς ouranos (oo-ran-os')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
Berean Bible And I will give unto thee to you the keys of the kingdom of heaven: the heavens, and whatsoever thou shalt whatever you might bind on the earth shall be have been bound in heaven: the heavens, and whatsoever thou shalt whatever you might loose on the earth shall be have been loosed in heaven.the heavens.”
Hebrew Greek English And I "I will give unto thee you the keys of the kingdom of heaven: heaven; and whatsoever thou shalt whatever you bind on earth shall be have been bound in heaven: heaven, and whatsoever thou shalt whatever you loose on earth shall be have been loosed in heaven."
New American Standard Bible 1995 And I "I will give unto thee you the keys of the kingdom of heaven: heaven; and whatsoever thou shalt whatever you bind on earth shall be have been bound in heaven: heaven, and whatsoever thou shalt whatever you loose on earth shall be have been loosed in heaven."