King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

18

:

17

“

And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
if if Conj H1437 ἐὰν ean (eh-an')
he shall neglect to hear to overhear, to hear amiss, to take no heed V-ASA-3S H3878 παρακούσῃ parakouo (par-ak-oo'-o)
[it] unto the church: an assembly, a (religious) congregation N-GFS H1577 ἐκκλησίᾳ ekklesia (ek-klay-see'-ah)
if if Conj H1437 ἐὰν ean (eh-an')
he neglect to hear to overhear, to hear amiss, to take no heed V-ASA-3S H3878   parakouo (par-ak-oo'-o)
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
the church, an assembly, a (religious) congregation N-GFS H1577 ἐκκλησίας ekklesia (ek-klay-see'-ah)
an heathen man national, foreign, i.e. spec. a Gentile Adj-NMS H1482 ἐθνικὸς ethnikos (eth-nee-kos')
a publican. tax collector N-NMS H5057 τελώνης telones (tel-o'-nace)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.
Berean Bible And if he shall neglect fails to hear listen to them, tell it unto to the church: but church. And if he neglect fails to hear listen to even to the church, let him be unto thee to you as an heathen man the pagan and a publican.the tax collector.
Hebrew Greek English And if "If he shall neglect refuses to hear listen to them, tell it unto to the church: but church; and if he neglect refuses to hear listen even to the church, let him be unto thee to you as an heathen man a Gentile and a publican.tax collector.
New American Standard Bible 1995 And if "If he shall neglect refuses to hear listen to them, tell it unto to the church: but church; and if he neglect refuses to hear listen even to the church, let him be unto thee to you as an heathen man a Gentile and a publican.tax collector.