King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

18

:

28

“

But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
servant a slave N-NMS H1401 δοῦλος doulos (doo'-los)
went out, to go or come out of V-APA-NMS H1831 ἐξελθὼν exerchomai (ex-er'-khom-ahee)
and found to find V-AIA-3S H2147 εὗρεν heurisko (hyoo-ris'-ko,)
one one Adj-AMS H1520 ἕνα heis (hice)
fellowservants, a fellow servant N-GMP H4889 συνδούλων sundoulos (soon'-doo-los)
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς hos (hos)
owed to owe V-PIA-2S H3784 ὤφειλεν opheilo (of-i'-lo)
an hundred a hundred Adj-ANP H1540 ἑκατὸν hekaton (hek-at-on')
pence: denarius (a Roman coin) N-ANP H1220 δηνάρια denarion (day-nar'-ee-on)
he laid hands to be strong, rule V-APA-NMS H2902 κρατήσας krateo (krat-eh'-o)
and took [him] by the throat, to choke V-IIA-3S H4155 ἔπνιγεν pnigo (pnee'-go)
saying, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων lego (leg'-o)
Pay to give up, give back, return, restore V-AMA-2S H591 ἀπόδος apodidomi (ap-od-eed'-o-mee)
thou owest. to owe V-PIA-2S H3784 ὀφείλεις opheilo (of-i'-lo)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest.
Berean Bible But the same servant went having gone out, and found one of his fellowservants, which owed fellow servants who was owing him an a hundred pence: denarii, and he laid hands on having seized him, and took him by the throat, he was throttling him, saying, Pay me that thou owest.‘Pay what you owe.’
Hebrew Greek English But the same servant "But that slave went out, out and found one of his fellowservants, which fellow slaves who owed him an a hundred pence: denarii; and he laid hands on seized him and began to choke him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest.'Pay back what you owe.'
New American Standard Bible 1995 But the same servant "But that slave went out, out and found one of his fellowservants, which fellow slaves who owed him an a hundred pence: denarii; and he laid hands on seized him and began to choke him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest.'Pay back what you owe.'