King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

18

:

9

“

And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
if forasmuch as, if, that Conj H1487 εἰ ei (i)
eye the eye N-AMP H3788 ὀφθαλμός ophthalmos (of-thal-mos')
offend to put a snare (in the way), hence to cause to stumble, to give offense V-PIA-3S H4624 σκανδαλίζει skandalizo (skan-dal-id'-zo)
pluck to take out, to deliver V-AMA-2S H1807 ἔξελε exaireo (ex-ahee-reh'-o)
cast to throw, cast V-ANP H906 βάλε ballo (bal'-lo)
better beautiful, good Adj-NNS H2570 καλόν kalos (kal-os')
to enter to go in (to), enter V-ANA H1525 εἰσελθεῖν eiserchomai (ice-er'-khom-ahee)
life life N-AFS H2222 ζωὴν zoe (dzo-ay')
with one eye, having one eye Adj-AMS H3442 μονόφθαλμον monophthalmos (mon-of'-thal-mos)
rather than or, than Conj H2228 ἢ e (ay)
having to have, hold V-PPA-AMS H2192 ἔχοντα echo (ekh'-o)
two two Adj-AMP H1417 δύο duo (doo'-o)
eyes the eye N-AMP H3788 ὀφθαλμοὺς ophthalmos (of-thal-mos')
to be cast to throw, cast V-ANP H906 βληθῆναι ballo (bal'-lo)
fire. fire N-GNS H4442 πυρός pur (poor)
hell Gehenna, a valley W. and South of Jer., also a symbolic name for the final place of punishment of the ungodly N-AFS H1067 γέενναν geena (gheh'-en-nah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.
Berean Bible And if thine your eye offend thee, pluck causes you to sin, gouge it out, out and cast it from thee: you; it is better for thee you to enter into life with one eye, rather one-eyed, than having two eyes to be cast into hell the Gehenna of fire.
Hebrew Greek English And if thine "If your eye offend thee, causes you to stumble, pluck it out, out and cast throw it from thee: it you. It is better for thee you to enter into life with one eye, rather than having to have two eyes to and be cast into hell fire.the fiery hell.
New American Standard Bible 1995 And if thine "If your eye offend thee, causes you to stumble, pluck it out, out and cast throw it from thee: it you. It is better for thee you to enter into life with one eye, rather than having to have two eyes to and be cast into hell fire.the fiery hell.