King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

2

:

23

“

And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he came to come, go V-APA-NMS H2064 ἐλθὼν erchomai (er'-khom-ahee)
and dwelt to inhabit, to settle V-AIA-3S H2730 κατῴκησεν katoikeo (kat-oy-keh'-o)
a city a city N-AFS H4172 πόλιν polis (pol'-is)
called to say V-PPM/P-AFS H3004 λεγομένην lego (leg'-o)
Nazareth: Nazareth, a city in Galilee N-AFS H3478 Ναζαρέτ Nazareth (nad-zar-eth')
Analysis:
Read more about: Nazareth
it might be fulfilled to make full, to complete V-ASP-3S H4137 πληρωθῇ pleroo (play-ro'-o)
which the Art-GMP H3588 τὸ ho (ho)
by through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
the prophets, a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will) N-GMP H4396 προφητῶν prophetes (prof-ay'-tace)
He shall be called to call V-FIP-3S H2564 κληθήσεται kaleo (kal-eh'-o)
a Nazarene. a Nazarene, an inhabitant of Nazareth N-NMS H3480 Ναζωραῖος Nazoraios (nad-zo-rah'-yos)

Locations

Nazareth

NAZARETHnaz'-a-reth (Nazaret, Nazareth, and other forms):1. Notice Confined to the New Testament:A town in Galilee, the home of Joseph. and the Virgin Mary, and for about 30 years the scene of the Saviour's life (Matthew 2:23 Mark 1:9 Luke 2:39, 51; Luke 4:16, etc.). He was therefore called Jesus of Nazareth, although His birthplace was Bethlehem; and those... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
Berean Bible And having come, he came and dwelt in a city being called Nazareth: Nazareth, so that it might should be fulfilled which was that having been spoken by through the prophets, He shall that “He will be called a Nazarene.”
Hebrew Greek English And he and came and dwelt lived in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which Nazareth. This was to fulfill what was spoken by through the prophets, He prophets: "He shall be called a Nazarene."
New American Standard Bible 1995 And he and came and dwelt lived in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which Nazareth. This was to fulfill what was spoken by through the prophets, He prophets: "He shall be called a Nazarene."