King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

26

:

49

“

And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
forthwith at once, directly Adv H2112 εὐθέως eutheos (yoo-theh'-oce)
he came to approach, to draw near V-APA-NMS H4334 προσελθὼν proserchomai (pros-er'-khom-ahee)
to Jesus, Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-DMS H2424 Ἰησοῦ Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
Hail, to rejoice, be glad V-PMA-2S H5463 χαῖρε chairo (khah'-ee-ro)
master; my master, my teacher N-VMS H4461 ῥαββί rhabbi (hrab-bee')
kissed to kiss fervently V-AIA-3S H2705 κατεφίλησεν kataphileo (kat-af-ee-leh'-o)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.
Berean Bible And forthwith having come up to Jesus immediately, he came to Jesus, and said, Hail, master; “Greetings, Rabbi,” and kissed him.Him.
Hebrew Greek English And forthwith he came Immediately Judas went to Jesus, Jesus and said, Hail, master; "Hail, Rabbi!" and kissed him.Him.
New American Standard Bible 1995 And forthwith he came Immediately Judas went to Jesus, Jesus and said, Hail, master; "Hail, Rabbi!" and kissed him.Him.