King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

3

:

10

“

And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
the axe an axe N-NFS H513 ἀξίνη axine (ax-ee'-nay)
now already Adv H2235 ἤδη ede (ay'-day)
is laid to be laid, lie V-PIM/P-3S H2749 κεῖται keimai (ki'-mahee)
the root a root N-AFS H4491 ῥίζαν rhiza (hrid'-zah)
of the trees: a tree N-NNS H1186 δένδρων dendron (den'-dron)
therefore therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
every all, every Adj-NNS H3956 πᾶν pas (pas)
tree a tree N-NNS H1186 δένδρον dendron (den'-dron)
which bringeth to make, do V-PPA-NNS H4160 ποιοῦν poieo (poy-eh'-o)
good beautiful, good Adj-AMS H2570 καλὸν kalos (kal-os')
fruit fruit N-AMS H2590 καρπὸν karpos (kar-pos')
is hewn down, to cut off, cut down, cut out, fig. to frustrate V-PIM/P-3S H1581 ἐκκόπτεται ekkopto (ek-kop'-to)
cast to throw, cast V-PIM/P-3S H906 βάλλεται ballo (bal'-lo)
the fire. fire N-ANS H4442 πῦρ pur (poor)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Berean Bible And Already now also the axe ax is laid unto applied to the root of the trees: therefore trees. Therefore every tree which bringeth not forth producing good fruit is hewn down, cut down and cast thrown into the fire.
Hebrew Greek English And now also the "The axe is already laid unto at the root of the trees: trees; therefore every tree which bringeth that does not forth bear good fruit is hewn down, cut down and cast thrown into the fire.
New American Standard Bible 1995 And now also the "The axe is already laid unto at the root of the trees: trees; therefore every tree which bringeth that does not forth bear good fruit is hewn down, cut down and cast thrown into the fire.