King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

3

:

14

“

But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
John John, the name of several Israelites N-NMS H2491   Ioannes (ee-o-an'-nace)
Analysis:
Read more about: John
forbad to hinder V-IIA-3S H1254 διεκώλυεν diakoluo (dee-ak-o-loo'-o)
him, saying, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων lego (leg'-o)
have to have, hold V-PIA-1S H2192 ἔχω echo (ekh'-o)
need need, business N-AFS H5532 χρείαν chreia (khri'-ah)
to be baptized to dip, sink V-ANP H907 βαπτισθῆναι baptizo (bap-tid'-zo)
comest to come, go V-PIM/P-2S H2064 ἔρχῃ erchomai (er'-khom-ahee)

People

John

John [N] [H] [S]   One who, with Annas and Caiaphas, sat in judgment on the apostles Peter and John (Act 4-6). He was of the kindred of the high priest; otherwise unknown.    The Hebrew name of Mark (q.v.). He is designated by this name in the acts of the Apostles ( Acts 12:12  Acts 12:25 ;  Acts 13:5  Acts 13:13 ;  15:37 ).    THE APO... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?
Berean Bible But John forbad him, was hindering Him, saying, I “I have need to be baptized of thee, by You, and comest thou do You come to me?me?”
Hebrew Greek English But John forbad him, tried to prevent Him, saying, I "I have need to be baptized of thee, by You, and comest thou do You come to me?me?"
New American Standard Bible 1995 But John forbad him, tried to prevent Him, saying, I "I have need to be baptized of thee, by You, and comest thou do You come to me?me?"