King James Bible

Back to Reader

Matthew

5

:

19

Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Whosoever usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς hos (hos)
therefore therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
shall break to loose, to release, to dissolve V-ASA-3S H3089 λύσῃ luo (loo'-o)
least least (in size, amount, dignity, etc.) Adj-NMS-S H1646 ἐλαχίστων elachistos (el-akh'-is-tos)
[them], the same this DPro-NMS H3778 οὗτος houtos (hoo'-tos)
commandments, an injunction, order, command N-GFP H1785 ἐντολῶν entole (en-tol-ay')
shall teach to teach V-ASA-3S H1321 διδάξῃ didasko (did-as'-ko)
men a man, human, mankind N-AMP H444 ἀνθρώπους anthropos (anth'-ro-pos)
so, in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)
he shall be called to call V-FIP-3S H2564 κληθήσεται kaleo (kal-eh'-o)
the least least (in size, amount, dignity, etc.) Adj-NMS-S H1646 ἐλάχιστος elachistos (el-akh'-is-tos)
the kingdom kingdom, sovereignty, royal power N-DFS H932 βασιλείᾳ basileia (bas-il-i'-ah)
of heaven: heaven N-GMP H3772 οὐρανῶν ouranos (oo-ran-os')
whosoever usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς hos (hos)
shall do to make, do V-ASA-3S H4160 ποιήσῃ poieo (poy-eh'-o)
teach to teach V-ASA-3S H1321 διδάξη didasko (did-as'-ko)
shall be called to call V-FIP-3S H2564 κληθήσεται kaleo (kal-eh'-o)
great great Adj-NMS H3173 μέγας megas (meg'-as)
the kingdom kingdom, sovereignty, royal power N-DFS H932 βασιλείᾳ basileia (bas-il-i'-ah)
of heaven. heaven N-GMP H3772 οὐρανῶν ouranos (oo-ran-os')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.
Berean Bible Whosoever therefore Whoever then shall break one of the least of these least commandments, commandments and shall teach men so, others the same, he shall will be called the least in the kingdom of heaven: the heavens; but whosoever whoever shall do keep and shall teach them, the same shall he will be called great in the kingdom of heaven.the heavens.
Interlinear Whosoever therefore shall break "Whoever then annuls one of the least of these least commandments, and shall teach men so, he teaches others to do the same, shall be called the least in the kingdom of heaven: heaven; but whosoever shall do whoever keeps and teach teaches them, the same he shall be called great in the kingdom of heaven.
New American Standard Bible Whosoever therefore shall break "Whoever then annuls one of the least of these least commandments, and shall teach men so, he teaches others to do the same, shall be called the least in the kingdom of heaven: heaven; but whosoever shall do whoever keeps and teach teaches them, the same he shall be called great in the kingdom of heaven.