King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

5

:

40

“

And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
if any man will to will, wish V-PPA-DMS H2309 θέλοντι ethelo ( eth-el'-o,)
sue to judge, decide V-ANP H2919 κριθῆναι krino (kree'-no)
take away to take, receive V-ANA H2983 λαβεῖν lambano (lam-ban'-o)
coat, a tunic N-AMS H5509 χιτῶνα chiton (khee-tone')
let to send away, leave alone, permit V-AMA-2S H863 ἄφες aphiemi (af-ee'-ay-mee)
[thy] cloke an outer garment, a cloak, robe N-ANS H2440 ἱμάτιον himation (him-at'-ee-on)
And and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
Berean Bible And if any man will to the one willing to sue thee at the law, you and to take away thy coat, let your tunic, yield to him have thy cloke also.the cloak as well.
Hebrew Greek English And if any man will "If anyone wants to sue thee at the law, you and take away thy coat, your shirt, let him have thy cloke your coat also.
New American Standard Bible 1995 And if any man will "If anyone wants to sue thee at the law, you and take away thy coat, your shirt, let him have thy cloke your coat also.