King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

6

:

13

“

And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
lead lit. or fig. to carry inward V-ASA-2S H1533 εἰσενέγκῃς eisphero (ice-fer'-o)
temptation, an experiment, a trial, temptation N-AMS H3986 πειρασμόν peirasmos (pi-ras-mos')
deliver to draw to oneself, i.e. deliver V-AMM-2S H4506 ῥῦσαι rhoumai (rhoo'-om-ahee)
evil: toilsome, bad Adj-GNS H4190 πονηροῦ poneros (pon-ay-ros')
the kingdom, kingdom, sovereignty, royal power N-NFS H932   basileia (bas-il-i'-ah)
the power, (miraculous) power, might, strength N-NFS H1411   dunamis (doo'-nam-is)
the glory, opinion (always good in N.T.), hence praise, honor, glory N-NFS H1391   doxa (dox'-ah)
ever. a space of time, an age N-AMP H165   aion (ahee-ohn')
Amen. truly Heb H281   amen (am-ane')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
Berean Bible And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.evil.’
Hebrew Greek English And do not lead us not into temptation, but deliver us from evil: evil. For thine Yours is the kingdom, kingdom and the power, power and the glory, for ever.glory forever. Amen.'
New American Standard Bible 1995 And do not lead us not into temptation, but deliver us from evil: evil. For thine Yours is the kingdom, kingdom and the power, power and the glory, for ever.glory forever. Amen.'