King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

6

:

14

“

For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
if if Conj H1437 Ἐὰν ean (eh-an')
ye forgive to send away, leave alone, permit V-FIA-3S H863 ἄφητε aphiemi (af-ee'-ay-mee)
men a man, human, mankind N-DMP H444 ἀνθρώποις anthropos (anth'-ro-pos)
trespasses, a false step, a trespass N-ANP H3900 παραπτώματα paraptoma (par-ap'-to-mah)
heavenly of or in heaven Adj-NMS H3770 οὐράνιος ouranios (oo-ran'-ee-os)
Father a father N-NMS H3962 πατὴρ pater (pat-ayr')
will also and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
forgive to send away, leave alone, permit V-FIA-3S H863 ἀφήσει aphiemi (af-ee'-ay-mee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
Berean Bible For if ye you forgive men their trespasses, your heavenly Heavenly Father will also forgive you:you.
Hebrew Greek English For "For if ye you forgive men others for their trespasses, transgressions, your heavenly Father will also forgive you:you.
New American Standard Bible 1995 For "For if ye you forgive men others for their trespasses, transgressions, your heavenly Father will also forgive you:you.