King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

6

:

2

“

Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Therefore therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
when whenever Conj H3752 ὅταν hotan (hot'-an)
thou doest to make, do V-PIA-3P H4160 ποιῇς poieo (poy-eh'-o)
do to sound a trumpet V-ASA-2S H4537 σαλπισῇς salpizo (sal-pid'-zo)
before before, in front of (in place or time) Prep H1715 ἔμπροσθεν emprosthen (em'-pros-then)
the hypocrites one who answers, an actor, a hypocrite N-NMP H5273 ὑποκριταὶ hupokrites (hoop-ok-ree-tace')
do to make, do V-PIA-3P H4160 ποιοῦσιν poieo (poy-eh'-o)
the synagogues a bringing together, by ext. an assembling, hence a synagogue N-DFP H4864 συναγωγαῖς sunagoge (soon-ag-o-gay')
the streets, the rush (of a moving body), hence a (crowded) street N-DFP H4505 ῥύμαις rhume (hroo'-may)
they may have glory to render or esteem glorious (in a wide application) V-ASP-3P H1392 δοξασθῶσιν doxazo (dox-ad'-zo)
men. a man, human, mankind N-GMP H444 ἀνθρώπων anthropos (anth'-ro-pos)
Verily truly Heb H281 ἀμὴν amen (am-ane')
I say to say V-PIA-1S H3004 λέγω lego (leg'-o)
They have to hold back, keep off, to be away, be distant V-PIA-3P H568 ἀπέχουσιν apecho (ap-ekh'-o)
reward. wages, hire N-AMS H3408 μισθὸν misthos (mis-thos')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.
Berean Bible Therefore when thou doest thine alms, you perform acts of charity, do not sound a trumpet before thee, you as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, so that they may have glory of from men. Verily Truly I say unto to you, They they have their reward.recompense.
Hebrew Greek English Therefore "So when thou doest thine alms, you give to the poor, do not sound a trumpet before thee, you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, so that they may have glory of be honored by men. Verily Truly I say unto to you, They they have their reward.reward in full.
New American Standard Bible 1995 Therefore "So when thou doest thine alms, you give to the poor, do not sound a trumpet before thee, you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, so that they may have glory of be honored by men. Verily Truly I say unto to you, They they have their reward.reward in full.