King James Bible

Back to Reader

Matthew

6

:

9

After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
pray to pray V-PMM/P-2P H4336 προσεύχεσθε proseuchomai (pros-yoo'-khom-ahee)
Analysis:

 

therefore therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
After this manner in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)
Father a father N-VMS H3962 Πάτερ pater (pat-ayr')
which the Art-NNS H3588 ho (ho)
heaven, heaven N-DMP H3772 οὐρανοῖς ouranos (oo-ran-os')
Hallowed be to make holy, consecrate, sanctify V-AMP-3S H37 ἁγιασθήτω hagiazo (hag-ee-ad'-zo)
name. a name, authority, cause N-NNS H3686 ὄνομα onoma (on'-om-ah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
Berean Bible After this manner therefore Therefore pray ye: Our you like this: ‘Our Father which art in heaven, Hallowed the heavens, hallowed be thy name.Your name!
Interlinear After "Pray, then, in this manner therefore pray ye: Our way: 'Our Father which art who is in heaven, Hallowed be thy Your name.
New American Standard Bible After "Pray, then, in this manner therefore pray ye: Our way: 'Our Father which art who is in heaven, Hallowed be thy Your name.