King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

8

:

28

“

And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
was come to come, go V-APA-GMS H2064 ἐλθόντος erchomai (er'-khom-ahee)
Analysis:

 
the other side on the other side Adv H4008 πέραν peran (per'-an)
the country a space, place, land N-AFS H5561 χώραν chora (kho'-rah)
two two Adj-NMP H1417 δύο duo (doo'-o)
possessed with devils, to be possessed by a demon V-PPM/P-NMP H1139 δαιμονιζόμενοι daimonizomai (dahee-mon-id'-zom-ahee)
there met to go to meet, to meet V-AIA-3P H5221 ὑπήντησαν hupantao (hoop-an-tah'-o)
coming to go or come out of V-PPM/P-NMP H1831 ἐξερχόμενοι exerchomai (ex-er'-khom-ahee)
the tombs, a memorial, a monument N-GNP H3419 μνημείων mnemeion (mnay-mi'-on)
exceeding very, exceedingly Adv H3029 λίαν lian (lee'-an)
fierce, hard (to do or bear) Adj-NMP H5467 χαλεποὶ chalepos (khal-ep-os')
no not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 μὴ me (may)
man a certain one, someone, anyone IPro-AMS H5100 τινὰ tis (tis)
might to be strong, have power V-PNA H2480 ἰσχύειν ischuo (is-khoo'-o)
pass to pass by, to come to V-ANA H3928 παρελθεῖν parerchomai (par-er'-khom-ahee)
way. a way, road N-GFS H3598 ὁδοῦ hodos (hod-os')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
Berean Bible And when he was He having come to the other side into side, to the country region of the Gergesenes, there met him Gadarenes, two being possessed with devils, by demons met Him, coming forth out of the tombs, exceeding fierce, extremely violent, so that no man might one was able to pass by that way.
Hebrew Greek English And when he was come When He came to the other side into the country of the Gergesenes, there Gadarenes, two men who were demon-possessed met him two possessed with devils, Him as they were coming out of the tombs, exceeding fierce, tombs. They were so extremely violent that no man might one could pass by that way.
New American Standard Bible 1995 And when he was come When He came to the other side into the country of the Gergesenes, there Gadarenes, two men who were demon-possessed met him two possessed with devils, Him as they were coming out of the tombs, exceeding fierce, tombs. They were so extremely violent that no man might one could pass by that way.