King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

9

:

14

“

Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then then, at that time Adv H5119 Τότε tote (tot'-eh)
Analysis:

 
the disciples a disciple N-NMP H3101 μαθηταὶ mathetes (math-ay-tes')
of John, John, the name of several Israelites N-GMS H2491 Ἰωάννου Ioannes (ee-o-an'-nace)
Analysis:
Read more about: John
came to approach, to draw near V-PIM/P-3P H4334 προσέρχονται proserchomai (pros-er'-khom-ahee)
saying, to say V-PPA-NMP H3004 λέγοντες lego (leg'-o)
the Pharisees a Pharisee, member of a Jewish religious sect N-NMP H5330 Φαρισαῖοι Pharisaios (far-is-ah'-yos)
fast to fast V-PIA-3P H3522 νηστεύομεν nesteuo (nace-tyoo'-o)
disciples a disciple N-NMP H3101 μαθηταί mathetes (math-ay-tes')
fast to fast V-PIA-3P H3522 νηστεύουσιν nesteuo (nace-tyoo'-o)

People

John

John [N] [H] [S]   One who, with Annas and Caiaphas, sat in judgment on the apostles Peter and John (Act 4-6). He was of the kindred of the high priest; otherwise unknown.    The Hebrew name of Mark (q.v.). He is designated by this name in the acts of the Apostles ( Acts 12:12  Acts 12:25 ;  Acts 13:5  Acts 13:13 ;  15:37 ).    THE APO... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?
Berean Bible Then came to him the disciples of John, John come to Him saying, Why “Why do we and the Pharisees fast oft, often fast, but thy Your disciples fast not?do not fast?”
Hebrew Greek English Then came to him the disciples of John, saying, Why John came to Him, asking, "Why do we and the Pharisees fast oft, fast, but thy Your disciples fast not?do not fast?"
New American Standard Bible 1995 Then came to him the disciples of John, saying, Why John came to Him, asking, "Why do we and the Pharisees fast oft, fast, but thy Your disciples fast not?do not fast?"