King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

14

:

14

“

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
wheresoever where Adv H3699 ὅπου hopou (hop'-oo)
he shall go in, to go in (to), enter V-ASA-3S H1525 εἰσέλθῃ eiserchomai (ice-er'-khom-ahee)
saith, to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
to the goodman of the house, the master of a house N-DMS H3617 οἰκοδεσπότῃ oikodespotes (oy-kod-es-pot'-ace)
The Master an instructor N-NMS H1320 διδάσκαλος didaskalos (did-as'-kal-os)
Where where? Adv H4226 ποῦ pou (poo)
the guestchamber, a lodging place N-NNS H2646 κατάλυμα kataluma (kat-al'-oo-mah)
where where Adv H3699 ὅπου hopou (hop'-oo)
the passover the Passover, the Passover supper or lamb N-ANS H3957 πάσχα pascha (pas'-khah)
disciples? a disciple N-GMP H3101 μαθητῶν mathetes (math-ay-tes')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Berean Bible And wheresoever wherever he shall go in, might enter, say ye to the goodman master of the house, The Master saith, Where is house that the guestchamber, Teacher says, ‘Where is My guest room, where I shall may eat the passover Passover with my disciples?My disciples?’
Hebrew Greek English And wheresoever and wherever he shall go in, enters, say ye to the goodman owner of the house, The Master saith, Where 'The Teacher says, "Where is the guestchamber, where My guest room in which I shall may eat the passover Passover with my disciples?My disciples?"'
New American Standard Bible 1995 And wheresoever and wherever he shall go in, enters, say ye to the goodman owner of the house, The Master saith, Where 'The Teacher says, "Where is the guestchamber, where My guest room in which I shall may eat the passover Passover with my disciples?My disciples?"'