King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

14

:

72

“

And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
the cock a rooster N-AMS H220 ἀλέκτωρ alektor (al-ek'-tore)
crew. to call out V-ANA H5455 ἐφώνησεν phoneo (fo-neh'-o)
second time second Adj-GNS H1208 δευτέρου deuteros (dyoo'-ter-os)
Peter 'a stone' or 'a boulder,' Peter, one of the twelve apostles N-NMS H4074 Πέτρος Petros (pet'-ros)
called to mind to remind, call to one's remembrance V-AIP-3S H363 ἀνεμνήσθη anamimnesko (an-am-im-nace'-ko)
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
the word a word, by impl. a matter N-ANS H4487 ῥῆμα rhema (hray'-mah)
Before before Adv H4250 πρὶν prin (prin)
the cock a rooster N-AMS H220 ἀλέκτορα alektor (al-ek'-tore)
Analysis:

 
crow to call out V-ANA H5455 δὶς phoneo (fo-neh'-o)
twice, twice Adv H1364 φωνῆσαι dis (dece)
thou shalt deny to deny V-FIM-2S H533 ἀπαρνήσῃ aparneomai (ap-ar-neh'-om-ahee)
thrice. three times Adv H5151 τρίς tris (trece)
he wept. to weep V-IIA-3S H2799 ἔκλαιεν klaio (klah'-yo)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.
Berean Bible And immediately a rooster crowed for the second time the cock crew. time. And Peter called to mind remembered the word that Jesus had said unto to him, Before “Before the cock crow rooster crows twice, thou shalt you will deny me thrice. Me three times.” And when having broken down, he thought thereon, he wept.began to weep.
Hebrew Greek English And the Immediately a rooster crowed a second time the cock crew. time. And Peter called to mind the word that remembered how Jesus said unto had made the remark to him, Before the cock crow "Before a rooster crows twice, thou shalt you will deny me thrice. Me three times." And when he thought thereon, he wept.began to weep.
New American Standard Bible 1995 And the Immediately a rooster crowed a second time the cock crew. time. And Peter called to mind the word that remembered how Jesus said unto had made the remark to him, Before the cock crow "Before a rooster crows twice, thou shalt you will deny me thrice. Me three times." And when he thought thereon, he wept.began to weep.