King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

9

:

43

“

And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
if if Conj H1437 ἐὰν ean (eh-an')
hand the hand N-AFP H5495 χείρ cheir (khire)
offend to put a snare (in the way), hence to cause to stumble, to give offense V-PSA-3S H4624 σκανδαλίσῃ skandalizo (skan-dal-id'-zo)
cut to cut off V-AMA-2S H609 ἀπόκοψον apokopto (ap-ok-op'-to)
better beautiful, good Adj-NNS H2570 καλόν kalos (kal-os')
to enter to go in (to), enter V-ANA H1525 εἰσελθεῖν eiserchomai (ice-er'-khom-ahee)
life life N-AFS H2222 ζωὴν zoe (dzo-ay')
maimed, crippled Adj-AMS H2948 κυλλὸν kullos (kool-los')
than or, than Conj H2228 ἢ e (ay)
having to have, hold V-PPA-AMS H2192 ἔχοντα echo (ekh'-o)
two two Adj-AFP H1417 δύο duo (doo'-o)
hands the hand N-AFP H5495 χεῖρας cheir (khire)
to go to go away, go after V-ANA H565 ἀπελθεῖν aperchomai (ap-erkh'-om-ahee)
hell, Gehenna, a valley W. and South of Jer., also a symbolic name for the final place of punishment of the ungodly N-AFS H1067 γέενναν geena (gheh'-en-nah)
that never shall be quenched: unquenched, unquenchable Adj-ANS H762 ἄσβεστον asbestos (as'-bes-tos)
the fire fire N-ANS H4442 πῦρ pur (poor)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:
Berean Bible And if thy your hand offend thee, should cause you to stumble, cut it off: off; it is better for thee you to enter into life maimed, crippled, than having two hands to go away into hell, Gehenna, into the fire that never shall be quenched:unquenchable fire.
Hebrew Greek English And if thy "If your hand offend thee, causes you to stumble, cut it off: off; it is better for thee you to enter into life maimed, than crippled, than, having your two hands hands, to go into hell, into the fire that never shall be quenched:unquenchable fire,
New American Standard Bible 1995 And if thy "If your hand offend thee, causes you to stumble, cut it off: off; it is better for thee you to enter into life maimed, than crippled, than, having your two hands hands, to go into hell, into the fire that never shall be quenched:unquenchable fire,