King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

1

:

33

“

And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he that sent to send V-APA-NMS H3992 πέμψας pempo (pem'-po)
to baptize to dip, sink V-PPA-NMS H907 βαπτίζειν baptizo (bap-tid'-zo)
water, water N-DNS H5204 ὕδατι hudor (hoo'-dore)
whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMS H3739 ὃν hos (hos)
the Spirit wind, spirit N-DNS H4151 πνεῦμα pneuma (pnyoo'-mah)
descending, to go down V-PPA-ANS H2597 καταβαῖνον katabaino (kat-ab-ah'-ee-no)
remaining to stay, abide, remain V-PPA-ANS H3306 μένον meno (men'-o)
the same this DPro-NMS H3778 οὗτος houtos (hoo'-tos)
he which baptizeth to dip, sink V-PPA-NMS H907 βαπτίζων baptizo (bap-tid'-zo)
the Holy sacred, holy Adj-DNS H40 ἁγίῳ hagios (hag'-ee-os)
Ghost. wind, spirit N-DNS H4151 πνεύματι pneuma (pnyoo'-mah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.
Berean Bible And I knew him not: did not know Him; but he that the One having sent me to baptize with water, the same He said unto to me, Upon ‘Upon whom thou shalt you shall see the Spirit descending, descending and remaining abiding on him, Him, He is the same is he which baptizeth One baptizing with the Holy Ghost.Spirit.’
Hebrew Greek English And I knew him not: "I did not recognize Him, but he that He who sent me to baptize with water, the same in water said unto to me, Upon 'He upon whom thou shalt you see the Spirit descending, descending and remaining on him, upon Him, this is the same is he which baptizeth with One who baptizes in the Holy Ghost.Spirit.'
New American Standard Bible 1995 And I knew him not: "I did not recognize Him, but he that He who sent me to baptize with water, the same in water said unto to me, Upon 'He upon whom thou shalt you see the Spirit descending, descending and remaining on him, upon Him, this is the same is he which baptizeth with One who baptizes in the Holy Ghost.Spirit.'