King James Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

5

:

19

“

For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
by through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
one one Adj-GMS H1520 ἑνὸς heis (hice)
man's a man, human, mankind N-GMS H444 ἀνθρώπου anthropos (anth'-ro-pos)
disobedience a hearing amiss, by impl. disobedience N-GFS H3876 παρακοῆς parakoe (par-ak-o-ay')
many much, many Adj-NMP H4183 πολλοί polus (pol-oos')
were made to set in order, appoint V-FIP-3P H2525 κατεστάθησαν kathistemi (kath-is'-tay-mee)
sinners, sinful Adj-NMP H268 ἁμαρτωλοὶ hamartolos (ham-ar-to-los')
so in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)
by through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
the obedience obedience N-GFS H5218 ὑπακοῆς hupakoe (hoop-ak-o-ay')
of one one Adj-GMS H1520 ἑνὸς heis (hice)
many much, many Adj-NMP H4183 πολλοί polus (pol-oos')
shall to set in order, appoint V-FIP-3P H2525 κατασταθήσονται kathistemi (kath-is'-tay-mee)
righteous. correct, righteous, by impl. innocent Adj-NMP H1342 δίκαιοι dikaios (dik'-ah-yos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
Berean Bible For as by one man's indeed through the disobedience of the one man, the many were made sinners, so by also through the obedience of one shall the One, the many will be made righteous.
Hebrew Greek English For as by through the one man's disobedience the many were made sinners, even so by through the obedience of one shall the One the many will be made righteous.
New American Standard Bible 1995 For as by through the one man's disobedience the many were made sinners, even so by through the obedience of one shall the One the many will be made righteous.