King James Bible

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

11

:

5

“

But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
every all, every Adj-NFS H3956 πᾶσα pas (pas)
woman a woman N-NFS H1135 γυνὴ gune (goo-nay')
with [her] head the head N-AFS H2776 κεφαλῇ kephale (kef-al-ay')
uncovered uncovered Adj-DFS H177 ἀκατακαλύπτῳ akatakaluptos (ak-at-ak-al'-oop-tos)
that prayeth to pray V-PPM/P-NFS H4336 προσευχομένη proseuchomai (pros-yoo'-khom-ahee)
or or, than Conj H2228 ἡ e (ay)
prophesieth to foretell, tell forth, prophesy V-PPA-NFS H4395 προφητεύουσα propheteuo (prof-ate-yoo'-o)
dishonoureth I shame, disgrace, put to utter confusion V-PIA-3S H2617 καταισχύνει kataischuno (kat-ahee-skhoo'-no)
head: the head N-AFS H2776 κεφαλὴν kephale (kef-al-ay')
all one one Adj-NNS H1520 ἓν heis (hice)
as if (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NN3S H846 αὐτῆς autos (ow-tos')
she were shaven. I shave V-RPM/P-DFS H3587 ἐξυρημένῃ xurao (xoo-rah'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.
Berean Bible But And every woman that prayeth praying or prophesieth prophesying with her the head uncovered dishonoureth dishonors her head: head; for that it is even all one as if she were and the same with having been shaven.
Hebrew Greek English But every woman that prayeth or prophesieth with who has her head uncovered dishonoureth while praying or prophesying disgraces her head: head, for that she is even all one and the same as if she were shaven.the woman whose head is shaved.
New American Standard Bible 1995 But every woman that prayeth or prophesieth with who has her head uncovered dishonoureth while praying or prophesying disgraces her head: head, for that she is even all one and the same as if she were shaven.the woman whose head is shaved.