King James Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

7

:

15

“

And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
inward affection the inward parts (heart, liver, lungs, etc.), fig. the emotions N-NNP H4698 σπλάγχνα splagchnon (splangkh'-non)
toward to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) Prep H1519 εἰς eis (ice)
whilst he remembereth to remind, call to one's remembrance V-PPP-GMS H363 ἁναμιμνῃσκομένου anamimnesko (an-am-im-nace'-ko)
the obedience obedience N-AFS H5218 ὑπακοήν hupakoe (hoop-ak-o-ay')
all, all, every Adj-GMP H3956 πάντων pas (pas)
how as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς hos (hoce)
ye received to receive V-AIM-2P H1209 ἐδέξασθε dechomai (dekh'-om-ahee)
fear panic flight, fear, the causing of fear, terror N-GMS H5401 φόβου phobos (fob'-os)
trembling trembling, quaking N-GMS H5156 τρόμου tromos (trom'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
Berean Bible And his inward affection is affections are more abundant abundantly toward you, whilst he remembereth remembering the obedience of all of you, how you all, how received him with fear and trembling ye received him.trembling.
Hebrew Greek English And his inward His affection is abounds all the more abundant toward you, whilst as he remembereth remembers the obedience of you all, how you received him with fear and trembling ye received him.trembling.
New American Standard Bible 1995 And his inward His affection is abounds all the more abundant toward you, whilst as he remembereth remembers the obedience of you all, how you received him with fear and trembling ye received him.trembling.