King James Bible

Back to Reader

Revelation

Note Journal Prayer

11

:

2

“

But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
leave I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce V-AMA-2S H1544 ἔκβαλε ekballo (ek-bal'-lo)
the court a courtyard, a court N-AFS H833 αὐλὴν aule (ow-lay')
is without from without Adv H1855 ἔξωθεν exothen (ex'-o-then)
the temple a temple N-GMS H3485 ναοῦ naos (nah-os')
measure to measure, measure out V-ASA-2S H3354 μετρήσῃς metreo (met-reh'-o)
it is given to give (in various senses lit. or fig.) V-AIP-3S H1325 ἐδόθη didomi (did'-o-mee)
unto the Gentiles: a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-DNP H1484 ἔθνεσιν ethnos (eth'-nos)
shall they tread under foot to tread or tread on V-FIA-3P H3961 πατήσουσιν pateo (pat-eh'-o)
the holy sacred, holy Adj-AFS H40 ἁγίαν hagios (hag'-ee-os)
city a city N-AFS H4172 πόλιν polis (pol'-is)
months. a month N-AMP H3376 μῆνας men (mane)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
Berean Bible But the court which is without the temple And leave out, out the courtyard outside the temple, and do not measure it, because it not; for it is has been given unto up to the Gentiles: nations, and they will trample upon the holy city shall they tread under foot forty and two months.
Hebrew Greek English But "Leave out the court which is without outside the temple leave out, and do not measure it not; it, for it is has been given unto to the Gentiles: nations; and the holy city shall they will tread under foot forty and two the holy city for forty-two months.
New American Standard Bible 1995 But "Leave out the court which is without outside the temple leave out, and do not measure it not; it, for it is has been given unto to the Gentiles: nations; and the holy city shall they will tread under foot forty and two the holy city for forty-two months.