King James Bible

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

12

:

5

“

And the Gileadites took the passages of Jordan before the Ephraimites: and it was so, that when those Ephraimites which were escaped said, Let me go over; that the men of Gilead said unto him, Art thou an Ephraimite? If he said, Nay;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the Gileadites Gilead Noun H1568 גִּלְעָ֛ד gil·'ad
took catch self Verb H3920 וַיִּלְכֹּ֥ד vai·yil·kod
the passages ford Noun H4569 מַעְבְּרֹ֥ות ma'·be·ro·vt
of Jordan Jordan Noun H3383 הַיַּרְדֵּ֖ן hai·yar·den
before the Ephraimites Ephraim Noun H669 לְאֶפְרָ֑יִם le·'ef·ra·yim;
Analysis:
Read more about: Ephraim
happened become Verb H1961 וְֽ֠הָיָה ve·ha·yah
when inasmuch Conjunction H3588 כִּ֣י ki
which were escaped escape-d Noun H6412 פְּלִיטֵ֤י pe·li·tei
and it was [so] that when those Ephraimites Ephraim Noun H669 אֶפְרַ֙יִם֙ ef·ra·yim
Analysis:
Read more about: Ephraim
said answer Verb H559 יֹאמְר֞וּ yo·me·ru
Let me go over alienate Verb H5674 אֶעֱבֹ֔רָה e·'e·vo·rah,
of Gilead Gilead Noun H1568 גִלְעָ֛ד gil·'ad
Analysis:
Read more about: Gilead
said answer Verb H559 וַיֹּ֨אמְרוּ vai·yo·me·ru
Ephraimite Ephraimite Adjective H673 הַֽאֶפְרָתִ֥י ha·'ef·ra·ti
say answer Verb H559 וַיֹּ֥אמֶֽר vai·yo·mer

Locations

Gilead

GILEAD (1)gil'-e-ad (ha-gil`adh, "the Gilead"): The name is explained in Genesis 31:46, 51, as derived from Hebrew gal, "a cairn," and `edh, "witness," agreeing in meaning with the Aramaic yegharsahadhutha'. The Arabic jilead means "rough," "rugged."(1) A city named in Hosea 6:8; Hosea 12:11, possibly to be identified with Gilead near to Mizpah (Judges 10:17... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the Gileadites took the passages of Jordan before the Ephraimites: and it was so, that when those Ephraimites which were escaped said, Let me go over; that the men of Gilead said unto him, Art thou an Ephraimite? If he said, Nay;
Hebrew Greek English And the The Gileadites took captured the passages fords of the Jordan before the Ephraimites: and opposite Ephraim. And it was so, that happened when those Ephraimites which were escaped any of the fugitives of Ephraim said, Let "Let me go over; that cross over," the men of Gilead said unto would say to him, Art thou "Are you an Ephraimite? Ephraimite?" If he said, Nay;"No,"
New American Standard Bible 1995 And the The Gileadites took captured the passages fords of the Jordan before the Ephraimites: and opposite Ephraim. And it was so, that happened when those Ephraimites which were escaped any of the fugitives of Ephraim said, Let "Let me go over; that cross over," the men of Gilead said unto would say to him, Art thou "Are you an Ephraimite? Ephraimite?" If he said, Nay;"No,"