King James Bible

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

12

:

21

“

And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And turn ye not aside behead Verb H5493 תָּס֑וּרוּ ta·su·ru;
for [then should ye go] after after that Adverb H310 אַחֲרֵ֣י a·cha·rei
vain Tidal Noun H8414 הַתֹּ֗הוּ hat·to·hu
for they [are] vain Tidal Noun H8414 תֹ֥הוּ to·hu
which after Particle H834 אֲשֶׁ֧ר a·sher
[things] which cannot profit set forward Verb H3276 יֹועִ֛ילוּ yo·v·'i·lu
nor deliver snatch away Verb H5337 יַצִּ֖ילוּ ya·tzi·lu
because inasmuch Conjunction H3588 כִּ֣י ki

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.
Hebrew Greek English And "You must not turn ye not aside: aside, for then should ye you would go after vain things, futile things which cannot can not profit nor deliver; for or deliver, because they are vain.futile.
New American Standard Bible 1995 And "You must not turn ye not aside: aside, for then should ye you would go after vain things, futile things which cannot can not profit nor deliver; for or deliver, because they are vain.futile.