New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

17

:

13

“

"A servant who is born in your house or who is bought with your money shall surely be circumcised; thus shall My covenant be in your flesh for an everlasting covenant.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"A [servant] who is born born Adjective H3211 יְלִ֥יד ye·lid
in your house a house Noun H1004 בֵּֽיתְךָ֖ bei·te·cha
or who is bought a purchase Noun H4736 וּמִקְנַ֣ת u·mik·nat
with your money silver, money Noun H3701 כַּסְפֶּ֑ךָ kas·pe·cha;
shall surely to circumcise Verb H4135 הִמֹּ֧ול him·mo·vl
be circumcised; to circumcise Verb H4135 יִמֹּ֛ול yim·mo·vl
thus shall My covenant a covenant Noun H1285 בְרִיתִ֛י ve·ri·ti
be in your flesh flesh Noun H1320 בִּבְשַׂרְכֶ֖ם biv·sar·chem
for an everlasting long duration, antiquity, futurity Noun H5769 עֹולָֽם׃ o·v·lam.
covenant. a covenant Noun H1285 לִבְרִ֥ית liv·rit

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "A servant who is born in your house or who is bought with your money shall surely be circumcised; thus shall My covenant be in your flesh for an everlasting covenant.
King James Bible "A servant who He that is born in your house or who thy house, and he that is bought with your money shall surely thy money, must needs be circumcised; thus shall My circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
Hebrew Greek English "A servant who is born in your house or who is bought with your money shall surely be circumcised; thus shall My covenant be in your flesh for an everlasting covenant.