New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

18

:

21

"I will go down now, and see if they have done entirely according to its outcry, which has come to Me; and if not, I will know."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I will go down to come or go down, descend Verb H3381 אֵֽרֲדָה־ e·ra·dah-
now, I (we) pray, now Interjection H4994 נָּ֣א na
and see to see Verb H7200 וְאֶרְאֶ֔ה ve·'er·'eh,
if they have done do, make Verb H6213 עָשׂ֣וּ a·su
entirely completion, complete destruction, consumption, annihilation Noun H3617 כָּלָ֑ה ka·lah;
according to its outcry, a cry, outcry Noun H6818 הַכְּצַעֲקָתָ֛הּ hak·ke·tza·'a·ka·tah
which has come to come in, come, go in, go Verb H935 הַבָּ֥אָה hab·ba·'ah
to Me; and if if Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
not, I will know." to know Verb H3045 אֵדָֽעָה׃ e·da·'ah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I will go down now, and see if they have done entirely according to its outcry, which has come to Me; and if not, I will know."
King James Bible "I I will go down now, and see if whether they have done entirely altogether according to its outcry, the cry of it, which has is come to Me; unto me; and if not, I will know."
Hebrew Greek English "I will go down now, and see if they have done entirely according to its outcry, which has come to Me; and if not, I will know."