New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

20

:

13

“

and it came about, when God caused me to wander from my father's house, that I said to her, 'This is the kindness which you will show to me: everywhere we go, say of me, "He is my brother."'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and it came to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וַיְהִ֞י vay·hi
about, when according as, as, when H3512    
God God, god Noun H430 אֱלֹהִים֮ e·lo·him
caused me to wander to err Verb H8582 הִתְע֣וּ hit·'u
from my father's father Noun H1 אָבִי֒ a·vi
house, a house Noun H1004 מִבֵּ֣ית mib·beit
that I said to utter, say Verb H559 וָאֹמַ֣ר va·'o·mar
to her, 'This this, here Pronoun H2088 זֶ֣ה zeh
is the kindness goodness, kindness Noun H2617 חַסְדֵּ֔ךְ chas·dech,
which who, which, that Particle H834 כַּאֲשֶׁ֧ר ka·'a·sher
you will show do, make Verb H6213 תַּעֲשִׂ֖י ta·'a·si
to me: everywhere to, into, towards Prepostion H413 אֶ֤ל el
we go, to come in, come, go in, go Verb H935 נָבֹ֣וא na·vo·v
say to utter, say Verb H559 אִמְרִי־ im·ri-
of me, "He is my brother."'" a brother Noun H251 אָחִ֥י a·chi

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and it came about, when God caused me to wander from my father's house, that I said to her, 'This is the kindness which you will show to me: everywhere we go, say of me, "He is my brother."'"
King James Bible and And it came about, to pass, when God caused me to wander from my father's house, that I said to unto her, 'This This is the thy kindness which you will show to me: everywhere thou shalt shew unto me; at every place whither we go, shall come, say of me, "He He is my brother."'"
Hebrew Greek English and it came about, when God caused me to wander from my father's house, that I said to her, 'This is the kindness which you will show to me: everywhere we go, say of me, "He is my brother."'"