New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

24

:

41

“

then you will be free from my oath, when you come to my relatives; and if they do not give her to you, you will be free from my oath.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
then at that time Adverb H227 אָ֤ז az
you will be free to be empty or clean Verb H5352 תִּנָּקֶה֙ tin·na·keh
from my oath, an oath Noun H423 מֵאָ֣לָתִ֔י me·'a·la·ti,
when that, for, when Conjunction H3588 כִּ֥י ki
you come to come in, come, go in, go Verb H935 תָבֹ֖וא ta·vo·v
to my relatives; a clan Noun H4940 מִשְׁפַּחְתִּ֑י mish·pach·ti;
and if if Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
they do not give to give, put, set Verb H5414 יִתְּנוּ֙ yit·te·nu
her to you, you will be free clean, free from, exempt Adjective H5355 נָקִ֖י na·ki
from my oath.' an oath Noun H423 מֵאָלָתִֽי׃ me·'a·la·ti.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 then you will be free from my oath, when you come to my relatives; and if they do not give her to you, you will be free from my oath.'
King James Bible then you will Then shalt thou be free clear from this my oath, when you come thou comest to my relatives; kindred; and if they do not give her to you, you will not thee one, thou shalt be free clear from my oath.'
Hebrew Greek English then you will be free from my oath, when you come to my relatives; and if they do not give her to you, you will be free from my oath.'