New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

38

:

18

“

He said, "What pledge shall I give you?" And she said, "Your seal and your cord, and your staff that is in your hand." So he gave them to her and went in to her, and she conceived by him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֗אמֶר vai·yo·mer
"What what? how? anything Pronoun H4100 מָ֣ה mah
pledge a pledge Noun H6162 הָֽעֵרָבֹון֮ ha·'e·ra·vo·vn
shall I give to give, put, set Verb H5414 אֶתֶּן־ et·ten-
you?" And she said, to utter, say Verb H559 וַתֹּ֗אמֶר vat·to·mer
"Your seal a seal, signet ring Noun H2368 חֹתָֽמְךָ֙ cho·ta·me·cha
and your cord, cord, thread Noun H6616 וּפְתִילֶ֔ךָ u·fe·ti·le·cha,
and your staff a staff, rod, shaft, branch, a tribe Noun H4294 וּמַטְּךָ֖ u·mat·te·cha
that is in your hand." hand Noun H3027 בְּיָדֶ֑ךָ be·ya·de·cha;
So he gave to give, put, set Verb H5414 וַיִּתֶּן־ vai·yit·ten-
Analysis:
Read more about: So
[them] to her and went to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֥א vai·ya·vo
in to her, and she conceived to conceive, become pregnant Verb H2029 וַתַּ֥הַר vat·ta·har
by him.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He said, "What pledge shall I give you?" And she said, "Your seal and your cord, and your staff that is in your hand." So he gave them to her and went in to her, and she conceived by him.
King James Bible He And he said, "What What pledge shall I give you?" thee? And she said, "Your seal Thy signet, and your cord, thy bracelets, and your thy staff that is in your hand." So thine hand. And he gave them to her it her, and went came in to unto her, and she conceived by him.
Hebrew Greek English He said, "What pledge shall I give you?" And she said, "Your seal and your cord, and your staff that is in your hand." So he gave them to her and went in to her, and she conceived by him.